Wystawie “Historia Piernikarskiego Rzemiosła” towarzyszyć będzie dwujęzyczny (polsko-niemiecki) katalog: “Tradycje Piernikarskie w Jeleniej Górze”.
Katalog w wersji elektronicznej, z zachowaniem praw autorskich Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze, dostępny jest do pobrania w poniższym linku.
PUBLIKACJA WYDANA DZIĘKI POMOCY FINANSOWEJ FUNDACJI KGHM POLSKA MIEDŹ
VERÖFFENTLICHUNG ERSCHEINT DANK DER UNTERSTÜTZUNG DER STIFTUNG KGHM POLSKA MIEDŹ
Katalog zrealizowano w ramach projektu pt. „Historia piernikarskiego rzemiosła” dofinansowanego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
– państwowego funduszu celowego
Der Katalog wurde im Rahmen des Projekts „Die Geschichte des Lebkuchenhandwerks“ erstellt, das vom Ministerium für Kultur und Nationales Erbe aus dem Fonds zur Förderung der Kultur – einem staatlichen zweckgebundenen Fonds – gefördert wurde
WYDAWCA / HERAUSGEBER
Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze
Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
ul. J. Matejki 28
58-500 Jelenia Góra
www.muzeumkarkonoskie.pl
DYREKTOR / LEITERIN
Julita Izabela Zaprucka
AUTORZY OPRACOWANIA / AUTOREN DER BEARBEITUNG
Katarzyna Szafrańska
Karolina Klimek
dr hab. Elżbieta Myśków
TŁUMACZENIE / ÜBERSETZUNG
Marta Miatkowska
OPRACOWANIE REDAKCYJNE I KOREKTA / REDAKTION UND KORREKTUR
Katarzyna Kułakowska
Agata Kempiak-Koniuch
OPRACOWANIE GRAFICZNE OKŁADKI / GRAFISCHE GESTALTUNG DES UMSCHLAGS
Bogumiła Twardowska-Rogacewicz
PROJEKT, SKŁAD I PRZYGOTOWANIE DO DRUKU / LAYOUT, SATZ UND DRUCKVORBEREITUNG
Natalia Jaskólska AD REM
Regina Chrześcijańska AD REM
Bogumiła Twardowska-Rogacewicz
ZDJĘCIA FORM PIERNIKARSKICH / FOTOS DER LEBKUCHENFORMEN
Tomasz Mielech
DRUK / DRUCK
WYDAWNICTWO „AD REM”
www.adrem.jgora.pl
