Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze serdecznie zaprasza w sobotę, 26 września, o godz. 17:00 na wernisaż wystawy:
„Spotkanie z jeleniogórską rodziną (1926 – 1950). Z życia córki Irmingard”.
Co można dziś zobaczyć oczami rodziny, która mieszkała w Jeleniej Górze od 1926 do 1950 roku?
Rodzina Bochnigów przybyła do naszego miasta w połowie lat 20. Reinhold Bochnig pochodził z Wrocławia, jego żona Martha – z Rudy Chebzie. 15 czerwca 1926 roku Reinhold rozpoczął pracę w urzędzie miasta Jelenia Góra. Kilka miesięcy później, 12 września, urodziła się ich córka Irmingard.
To właśnie setna rocznica jej urodzin stała się okazją do przygotowania niezwykłej wystawy, która pozwala zajrzeć w codzienność tej rodziny i spojrzeć na historię Jeleniej Góry z bardzo osobistej perspektywy.
Bochnigowie pozostali w mieście również po 1945 roku. Reinhold nadal pracował – tym razem w polskiej administracji – dzięki czemu rodzina mogła pozostać w swoim mieszkaniu. Ich życie zmieniło się jednak diametralnie. W krótkim czasie niemal całkowicie zniknęło ich dotychczasowe środowisko, a oni sami znaleźli się w miejscu, które znali jako swoją ojczyznę, lecz w zupełnie nowej, polskojęzycznej rzeczywistości.
Niewielka niemiecka wspólnota spotykała się na nabożeństwach w Kościele Zbawiciela w Cieplicach Śląskich-Zdroju. Tam osiemnastoletnia Irmingard prowadziła mały chór i grała na organach.
Jej ojciec był nie tylko urzędnikiem i kierownikiem wydziału w miejskim urzędzie geodezyjnym. Był również utalentowanym rysownikiem i akwarelistą. Na wystawie zobaczymy wybrane prace jego autorstwa.
Szczególne znaczenie mają jednak prywatne pamiątki i dokumenty, które Irmingard przez całe życie starannie przechowywała. Ponieważ rodzina wyjechała z Jeleniej Góry dopiero w marcu 1950 roku, mogła zabrać ze sobą znacznie więcej rzeczy niż osoby opuszczające miasto w pierwszych latach powojennych.
Dzisiaj te zachowane przedmioty pozwalają nam spojrzeć na Jelenią Górę sprzed dziesięcioleci nie tylko przez pryzmat oficjalnych dokumentów, ale także poprzez życie konkretnego człowieka i konkretnej rodziny.
Dokumenty z lat 1945–1950 pokazują zawodową drogę Reinholda Bochniga w polskiej administracji oraz starania rodziny o możliwość wyjazdu na Zachód, do przyjaciół i krewnych. Z kolei fotografie, pamiątki, przedmioty osobiste i dzieła sztuki pozwalają dostrzec to, czego nie zawsze można znaleźć w oficjalnych źródłach – codzienność, zainteresowania, relacje i emocje.
To wystawa o historii Jeleniej Góry, ale przede wszystkim o ludziach, którzy tę historię przeżywali.
Jelenia Góra – jedna rodzina – prawie 25 lat historii.
Partnerem wystawy jest Fundacja Stiftung Kulturwerk Schlesien
